Illustration, mise en page, livre, édition.

Certains projets d'illustration éditoriale ne ressemblent à aucun autre. Hors Concours en fait partie.

Chaque année à Paris, ce concours de littérature indépendante réunit des auteurs émergents en dehors des circuits éditoriaux traditionnels. Le résultat prend la forme d'un ouvrage annuel : une publication littéraire exigeante, qui mérite des illustrations de livre à la hauteur des textes qu'elle porte.

La Brandisterie signe les illustrations de cette édition 2026, en collaboration avec le Studio Kobo qui assure la direction artistique et la mise en page éditoriale. Une collaboration qui avait déjà donné de beaux résultats en 2021 — et qu'il était naturel de renouer.

Le défi de l'illustration littéraire

Illustrer un texte littéraire sans le trahir — c'est probablement l'un des exercices les plus subtils de l'illustration éditoriale. Il ne s'agit pas de traduire visuellement ce que les mots disent déjà. Il s'agit d'ajouter une couche : une atmosphère, une tension émotionnelle, un espace mental qui prépare le lecteur sans lui imposer une lecture.

Chaque illustration sur-mesure créée pour Hors Concours dialogue avec son texte sans l'illustrer au sens littéral. Elle installe une couleur émotionnelle, un silence visuel, qui accompagne le lecteur tout au long de sa lecture sans jamais prendre le dessus sur les mots. C'est cette retenue qui définit notre approche de l'illustration de livre.

Ce que ce projet dit de notre approche

Être sollicitée à nouveau, cinq ans plus tard, sur un projet culturel de cette nature, c'est la forme de reconnaissance la plus sincère qui soit. L'illustration éditoriale n'est pas qu'une affaire d'esthétique — c'est une discipline sensible et exigeante, qui demande autant d'écoute du texte que de maîtrise du trait.

C'est précisément ce que La Brandisterie apporte à chaque mission d'illustration sur-mesure — qu'il s'agisse d'un ouvrage littéraire, d'un catalogue d'exposition, d'un packaging ou d'une campagne de communication.

Prestations réalisées : illustration éditoriale, illustration de livre, création graphique.